Exemples d'utilisation de "розглянемо" en ukrainien

<>
Розглянемо топологію, зображену на малюнку. Рассмотрим топологию, изображённую на рисунке.
Коротко розглянемо кілька типів реактивних двигунів. Давайте рассмотрим различные виды автомобильных двигателей.
Для початку, розглянемо вбудовані хуки. Давайте для начала рассмотрим встроенные хуки.
А тому розглянемо різні ситуації. Причем мы рассмотрим разные ситуации.
Розглянемо як він діє на прикладі Німеччини. Посмотрим как это происходит на примере Германии.
Розглянемо ці операції на конкретному прикладі. Разберём эту операцию на конкретном примере.
Розглянемо всі ці категорії детальніше. Рассмотрим все эти категории поподробнее.
Тепер розглянемо момент, пов'язаний з очищенням. Давайте рассмотрим случай, связанный с искуплением.
Розглянемо на прикладі дообладнання МТЗ. Рассмотрим на примере дооборудование МТЗ.
Розглянемо далі, що таке дефолт. Рассмотрим далее, что такое дефолт.
Розглянемо загальні способи добування солей. Рассмотрим общие способы получения солей.
Розглянемо основні види девіантної поведінки. Рассмотрим основные виды девиантного поведения.
Розглянемо 2 дуже показових приклади. Рассмотрим 2 очень показательных примера.
Розглянемо засоби від корости докладніше. Рассмотрим средства от чесотки подробнее.
Давайте розглянемо, що таке соя. Давайте рассмотрим, что такое соя.
Розглянемо хімічний склад плодів грейпфрута. Рассмотрим хим состав плодов грейпфрута.
Розглянемо лише основні властивості висівок: Рассмотрим только основные свойства отрубей:
Розглянемо характеристики різних видів оббивок: Рассмотрим характеристики разных видов обивок:
Розглянемо розповсюдження трирівневих пенсійних систем. Рассмотрим распространение трехуровневых пенсионных систем.
Далі розглянемо детальніше популярні лінійки: Далее рассмотрим детальнее популярные линейки:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !