Beispiele für die Verwendung von "расстоянии" im Russischen

<>
БДСМ на расстоянии: практикуем виртуально БДСМ на відстані: практикуємо віртуально
б) выстрел на близком расстоянии; б) постріл з близької відстані;
Как заставить парня ревновать на расстоянии Як змусити хлопця ревнувати на відстані
Всё должно быть на доступном расстоянии. Все повинно бути на доступній відстані.
удалена на значительном расстоянии от Солнца; розташованої на великій відстані від Сонця;
"If You Run" - "На расстоянии любви"; "If You Run" - "На відстані любові";
Устройством определяют температурные показатели на расстоянии. Пристроєм визначають температурні показники на відстані.
Нормальная работа обеспечивалась на расстоянии 60 миль. Надійна робота забезпечувалась на відстані 60 миль.
Обломки разбросаны на расстоянии около 200 метров. Уламки розкидані на відстані близько 200 метрів.
На каком расстоянии от монитора вы сидите? На якій відстані від монітора слід сидіти?
Это негромкий разговор на расстоянии 3 метров. Це неголосна розмова на відстані 3 метрів.
Earshot ("На расстоянии слышимости") - американская рок-группа. Earshot ("На відстані чуття") - американський рок-гурт.
нахождение на максимальном расстоянии от источника излучения; перебування на максимальній відстані від радіоактивних матеріалів;
FN 303 весьма точен на расстоянии в 25 метров. FN 303 вельме точний на відстані до 25 метрів.
Минимальное фокусное расстояние 600 cm Мінімальна фокусна відстань 600 cm
Определено оптимальное расстояние между опорами. Визначення оптимальної відстані між підстанціями.
Шри-Ланка карта с расстоянием Шрі-Ланка карта з відстанню
Как пользоваться таблицей расстояний Украины? Як користуватися таблицею відстаней України?
Минимальное фокусное расстояние 300 cm Мінімальна фокусна відстань 300 cm
Уточнил расстояния и светимости цефеид. Уточнив відстані і світності цефеїд.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.