Exemples d'utilisation de "расстрелян" en russe

<>
Был расстрелян комбриг А. Богунский. Був розстріляний комбриг А. Шарий-Богунський.
Колчак был арестован и расстрелян. Колчака було заарештовано й розстріляно.
Расстрелян фашистами за связь с партизанами. Убитий фашистами за зв'язок з партизанами.
Арестован и расстрелян органами ВЧК. Арештований і розстріляний органами ВЧК.
Вскоре Л. Берия был арестован и расстрелян. В липні Берію було заарештовано та розстріляно.
Рогач был расстрелян там нацистами. Рогач був розстріляний там нацистами.
В 1937 репрессирован и расстрелян. У 1937 репресований і розстріляний.
14 апреля - Владимир Нарбут, расстрелян. 14 квітня - Володимир Нарбут, розстріляний.
Расстрелян в Катыни 1940 году. Розстріляний в Катині 1940 році.
Позже был репрессирован и расстрелян. згодом був репресований і розстріляний.
Арестован буржуазной охранкой и расстрелян. Заарештовано буржуазної охранкою і розстріляний.
Был расстрелян при попытке самоподрыва. Був розстріляний при спробі самопідриву.
он был репрессирован и расстрелян. він був репресований і розстріляний.
Был расстрелян из подствольных гранатометов. Був розстріляний з підствольних гранатометів.
После допросов Янке был расстрелян. Після допитів Янке був розстріляний.
Репрессирован и расстрелян в Москве. Репресований і розстріляний у Москві.
Репрессирован и расстрелян по сфальсифицированным обвинениям. Репресований і розстріляний за фальшивими звинуваченнями.
Осуждён фаш. воен. трибуналом и расстрелян. Засуджений фашистським військовим трибуналом і розстріляний.
Расстрелян вместе с семьей в Екатеринбурге. Розстріляний разом з родиною в Єкатеринбурзі.
Расстрелян в ходе "Сталинской чистки" (1937). Розстріляний під час "Сталінської чистки" (1937).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !