Ejemplos del uso de "расстройствами" en ruso
Traducciones:
todos113
розлади38
розлад24
розладів19
розладами9
розладом9
розладу5
розладах2
захворювання2
порушень1
захворювань1
порушеннями1
розладі1
порушення1
Дегенеративные заболевания с когнитивными расстройствами.
Дегенеративні захворювання з когнітивними порушеннями.
Приступ сопровождается расстройствами функционирования организма.
Приступ супроводжується розладами функціонування організму.
Характеризуется сильнейшими токсическими расстройствами организма.
Характеризується сильними токсичними розладами організму.
Другие 35 заболели серьёзными неврологическими расстройствами.
Інші 35 занедужали серйозними неврологічними розладами.
Характеризуется расстройствами гемодинамики, дыхания, обмена веществ.
Характеризується розладами гемодинаміки, дихання, обміну речовин.
Питание пациентов с расстройствами эндокринной системы
Харчування пацієнтів з розладами ендокринної системи
людей с наследственными метаболическими расстройствами, митохондриальными болезнями;
людей із спадковими метаболічними розладами, мітохондріальними хворобами;
патофизиологию основных нервно-психических расстройств;
патофізіологію основних нервово-психічних розладів;
С детства страдала глухотой, сердечным расстройством.
З дитинства страждала глухотою, серцевими розладами.
Антифосфолипидный синдром расстройства иммунной системы
Антифосфоліпідний синдром розладу імунної системи
Эффективен при лечении бессонницы, нервных расстройств.
Високо ефективний при безсонні, нервових розладах.
Самое распространенное психическое расстройство - депрессия.
Саме розповсюджене психічне захворювання - депресія.
Патогенетические аспекты постинсультных когнитивных расстройств
Патогенетичні аспекти післяінсультних когнітивних порушень
признанным недееспособным вследствие психического расстройства;
визнані недієздатними внаслідок психічних захворювань;
Наиболее распространенные проявления при обсессивно-компульсивном расстройстве:
Найбільш поширені прояви при обсесивно-компульсивному розладі:
Аритмия - расстройство правильного сердечного ритма.
Аритмія - порушення правильного серцевого ритму.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad