Exemples d'utilisation de "расти" en russe avec la traduction "зростала"

<>
afficher
Росла социальная и политическая напряженность. Зростала економічна та соціальна напруга.
Масса новых танков неуклонно росла. Частка нових танків постійно зростала.
Быстро росла и комсомольская организация. Швидко зростала й комсомольська організація.
Популярность Элтона Джона росла быстро. Популярність Елтона Джона стрімко зростала.
Параллельно росла и популярность Гаспринского. Паралельно зростала і популярність Гаспринського.
Росло и индийское население Сингапура. Зростала і індійське населення Сінгапуру.
Слава об Айвазовском росло ежедневно. Слава про Айвазовського зростала щодня.
Росло и число секретарей ЦК. Зростала і кількість секретарів ЦК.
Росла сеть протестантских учебных заведе-ний. Зростала мережа протестантських навчальних закладів.
Количество его последователей-махдистив неуклонно росла. Кількість його послідовників-махдістів невпинно зростала.
С каждой пятилеткой себестоимость угля росла. З кожною п'ятирічкою собівартість вугілля зростала.
После каждой волны задержаний группа росла. Після кожної хвилі затримань група зростала.
В это время популярность Голд росла. У цей час популярність Голд зростала.
Постепенно росла популярность сакской лечебной грязи. Поступово зростала популярність сакської лікувальної грязі.
База техникума расширялась, росло число студентов. База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.
Число братии с каждым годом росло. Число братії з кожним роком зростала.
Поэтому количество черниговских гостиниц быстро росло. Тому кількість чернігівських готелів швидко зростала.
На начале ХХ в. его товарность росла. На початку ХХ ст. його товарність зростала.
С каждым годом росло число расстреливаемых заложников. З кожним роком зростала кількість розстріляних заложників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger