Exemples d'utilisation de "растущее" en russe avec la traduction "зростали"

<>
Быстро росли ряды партийной организации. Швидко зростали ряди партійних організацій.
Постоянно росли капиталовложения в нефтедобычу. Постійно зростали капіталовкладення в нафтовидобуток.
Росли города и городское население. Зростали міста і міське населення.
росли интеллектуально, духовно и практически. зростали інтелектуально, духовно і практично.
В городе росли революционные настроения. У селі зростали революційні настрої.
Росли их сознательность и организованность. Зростали їх свідомість і організованість.
Кредитные вложения росли умеренными темпами. Кредитні вкладення зростали помірними темпами.
В семье росли первые сыновья. В родині зростали перші сини.
Росли и крепли комсомольские организации. Зростали й міцніли комсомольські організації.
Но масштабы человеческой деятельности неуклонно росли. Проте масштаби людської діяльності постійно зростали.
Росли кадры рабочего класса на предприятиях. Зростали кадри робітничого класу на підприємствах.
Росли цены на продовольствие, росли налоги. Зростали ціни на продовольство, зменшувалися заробітки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !