Exemples d'utilisation de "расчетами" en russe avec la traduction "розрахунків"
Traductions:
tous400
розрахунок168
розрахунки68
розрахунку65
розрахунків60
розрахунках13
розрахунком9
розрахунками8
визначення3
розрахункам2
уваги1
обчислення1
розраховує1
обчисленні1
Передачу отчетных данных Администратору расчетов.
Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.
Используйте Калькулятор для приблизительных расчетов.
Використовуйте Калькулятор для приблизних розрахунків.
Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.
Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР.
Составление и подача уточняющих расчетов, деклараций
Складання та подання уточнюючих розрахунків, декларацій
программные комплексы прочностных и динамических расчетов;
програмні комплекси міцностних і динамічних розрахунків;
Как обезопасить смартфон от несанкционированных расчётов?
Як убезпечити смартфон від несанкціонованих розрахунків?
Проанализированы понятия дисконта и связанных расчетов.
Проаналізовано поняття дисконту і пов'язаних розрахунків.
Пассивный субсчет № 642 "Прочие расчетов бюджетом".
пасивний субрахунок № 642 "Інші розрахунків бюджетом".
Опыты Резерфорда подтвердили правильность этих расчетов.
Досліди Резерфорда підтвердили правильність цих розрахунків.
легкость расчетов в свободно конвертируемых валютах.
легкість розрахунків у вільно конвертованих валютах.
Децентрализованная система предусматривает два варианта расчетов:
Децентралізована система передбачає два варіанти розрахунків:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité