Sentence examples of "расчете" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all400 розрахунок168 розрахунки68 розрахунку65 розрахунків60 розрахунках13 розрахунком9 розрахунками8 визначення3 розрахункам2 уваги1 обчислення1 розраховує1 обчисленні1

show all

Понятие о теоретическом расчете двигателя. Поняття про теоретичний розрахунок двигуна.

При расчете NPV она задается; При розрахунку NPV вона задається;

Валовые частные инвестиции учитываются при расчёте: Валові приватні інвестиції враховуються при обчисленні:

Какие выплаты участвуют в расчете отпускных? Які виплати включаються у розрахунок відпускних.

При расчете стоимости флюгарки учитывается: При розрахунку вартості флюгарки враховується:

Декретные в расчете средней зарплаты. Декретні у розрахунку середньої зарплати.

Применяется при расчёте поливных норм. Застосовується при розрахунку поливних норм.

Приходится валовой продукции в расчете на: Обсяг валової продукції в розрахунку на:

Низкие затраты при расчете на транзакцию Низькі витрати при розрахунку на транзакцію

энергопотребление в расчете на единицу продукции; енергоспоживання з розрахунку на одиницю продукції;

10% при расчете картой ПАО "МТБ БАНК". 10% при розрахунку карткою ПАТ "МТБ БАНК".

При расчете индекса не учитывают штат Калифорния. При розрахунку індексу не включають штат Каліфорнію.

Расчет шпоночного соединения - Dystlab Store Розрахунок шпонкового з'єднання - Dystlab Store

642 ? Расчета по обязательным платежам " 642 "Розрахунки за обов'язковими платежами"

Рассмотрим на примере расчет отпускных. Далі розглянемо приклад розрахунку відпускних.

Передачу отчетных данных Администратору расчетов. Передачу звітних даних Адміністратору розрахунків.

Проявляйте бдительность при расчетах наличными... Будьте пильними при розрахунках готівкою.

Продажа товаров по безналичными расчетами; Продаж товарів за безготівковим розрахунком;

Такие предложения обосновываются соответственными расчетами. Такі пропозиції обґрунтовуються відповідними розрахунками.

Расчет оптимальной величины партии поставок. Визначення оптимального розміру партії поставки.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download