Exemples d'utilisation de "расчленён" en russe

<>
afficher
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Глубоко расчленён реками системы Сирет. Глибоко розчленований річками системи Серет.
Материковый склон залива расчленен каньонами. Материковий схил затоки розчленований каньйонами.
Северный берег скалистый, расчленён слабо; Північний берег скелястий, розчленований слабо;
Рельеф пологий, расчленен балками и оврагами. Рельєф пологий, розчленований балками і ярами.
Труп попа-командира Пасхалиса Циангаса был расчленён. Труп попа-командира Пасхаліса Цянгаса був розчленований.
Боковые фасады расчленены спаренными лопатками. Бічні фасади розчленовані спареними лопатками.
Резко расчлененный рельеф альпийского типа. Різко розчленований рельєф альпійського типу.
Береговая линия океана сильно расчленена; Берегова лінія океану сильно розчленована;
Главная гряда также расчленена каньонами. Головне пасмо також розчленовано каньйонами.
Береговая линия Австралии расчленена слабо. Берегова лінія Австралії порізана слабо.
Затем его тело расчленили и уничтожили. Його тіло було розчленоване і знищено.
Тело 30-летней девушки расчленили. Тіло 30-річної дівчини розчленували.
Боковые фасады памятника расчленены лопатками. Бічні фасади пам'ятника розчленовані лопатками.
Рельеф преимущественно увалисто-равнинный, расчлененный долинами. Рельєф переважно увалисто-рівнинний, розчленований долинами.
Береговая линия очень расчленена лиманами. Берегова лінія дуже розчленована лиманами.
Югославию было расчленено между Германией. Югославію було розчленовано між Німеччиною.
Склоны крутые, расчленены глубокими ущельями. Схили круті, розчленовані глибокими ущелинами.
Ложе океана имеет непростой расчлененный рельеф. Ложе океану має складний розчленований рельєф.
а) сильно или слабо расчленена; а) сильно чи слабо розчленована;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger