Exemples d'utilisation de "реакций" en russe avec la traduction "реакція"

<>
Реакции украинской оппозиции последовала немедленно. Реакція українських діячів послідувала негайно.
Какова будет реакция Советского Союза? Якою буде реакція Європейської комісії?
Всякая поведенческая реакция лишалась осознанности. Будь-яка поведінкова реакція позбавлялася усвідомленості.
Татуировки хной и аллергическая реакция Тату хною і алергічна реакція
Зачастую кажется, что реакция неадекватна. Найчастіше здається, що реакція неадекватна.
Отравление функциональными ядами: реакция организма Отруєння функціональними отрутами: реакція організму
кожная реакция после укуса насекомого; шкірна реакція після укусу комахи;
Реакция украинского руководства будет противоположной. Реакція українського керівництва буде протилежна.
Реакция протекает по следующему уравнению: Реакція протікає по наступному рівнянню:
Реакция мочи, как правило, щелочная. Реакція сечі, як правило, лужна.
Двойная мощность и мгновенная реакция Подвійна потужність і миттєва реакція
См. также: Цепная ядерная реакция Див. також: ланцюгова ядерна реакція
На смену "оттепели" приходила реакция. На зміну "відлизі" прийшла реакція.
Реакция интернет-пользователей была мгновенной. Реакція інтернет-користувачів була миттєвою.
Так появилась группа "Цепная реакция". Так з'явилася група "Ланцюгова реакція".
Реакция отторжения на введенный препарат. Реакція відторгнення на введений препарат.
Диагноз - аллергическая реакция, Отёк Квинке. Діагноз - алергічна реакція, Набряк Квінке.
реакция антропогенного хлора с озоном; реакція антропогенного хлору з озоном;
Пролонгированная реакция горя - Наталья Мазан Пролонгована реакція горя - Наталія Мазан
Так идет многоступенчатая реакция минерализации. Так відбувається багатоступенева реакція мінералізації.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !