Beispiele für die Verwendung von "регулирования" im Russischen
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования:
Непередбачене втручання органів державного регулювання:
Выделяет следующие методы государственного регулирования внешнеэкономической деятельности:
Розрізняють наступні методи правового регулювання зовнішньоекономічної діяльності:
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия;
розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности.
важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
возможность регулирования контраста изображения индикатора;
можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Монетаристские теории регулирования платежного баланса..
Монетарні теорії регулювання платіжного балансу.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
Она отражает подсистему финансового регулирования.
Вона відображає підсистему фінансового регулювання.
Диапазон регулирования температуры шпателя, ° С...................
Діапазон регулювання температури шпателя, ° С...................
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования.
Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения;
Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;
Неолиберальная концепция государственного регулирования экономики.
Неоліберальні концепції державного регулювання економіки.
необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД.
Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung