Exemples d'utilisation de "регулирования" en russe
Непредвиденное вмешательство органов государственного регулирования:
Непередбачене втручання органів державного регулювання:
Выделяет следующие методы государственного регулирования внешнеэкономической деятельности:
Розрізняють наступні методи правового регулювання зовнішньоекономічної діяльності:
разрабатывать проекты регулирования антропогенного воздействия;
розробляти проекти регулювання антропогенного впливу;
рычаги государственного регулирования природоохранной деятельности.
важелі державного регулювання природоохоронної діяльності.
возможность регулирования контраста изображения индикатора;
можливість регулювання контрасту зображення індикатора;
Монетаристские теории регулирования платежного баланса..
Монетарні теорії регулювання платіжного балансу.
Правотворчество - начальное звено правового регулирования.
Правотворчість - початкова ланка правового регулювання.
Организовування и осуществления нетарифного регулирования.
Організовування та здійснення нетарифного регулювання.
Она отражает подсистему финансового регулирования.
Вона відображає підсистему фінансового регулювання.
Диапазон регулирования температуры шпателя, ° С...................
Діапазон регулювання температури шпателя, ° С...................
Приведем примеры соответствующего конституционного регулирования.
Наведемо приклади відповідного конституційного регулювання.
Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения;
Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;
Неолиберальная концепция государственного регулирования экономики.
Неоліберальні концепції державного регулювання економіки.
необходимость заполнить вакуум правового регулирования;
потреба заповнити вакуум правового регулювання;
Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД.
Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité