Beispiele für die Verwendung von "регулювання" im Ukrainischen
Монетаризм, пропагує регулювання грошового обігу;
Монетаризм, пропагандирует регулирования денежного обращения;
Чітка можливість регулювання створюваного моменту.
Четкая возможность регулировки создаваемого момента.
10) засади регулювання демографічних та міграційних процесів;
10) принципы регуляции демографических и миграционных процессов;
удосконалення правового регулювання трансфертного ціноутворення;
совершенствование правового регулирования трансфертного ценообразования;
Можливе регулювання частоти обертання вентилятора.
Возможна регулировка частоты вращения вентилятора.
Основні інструменти нетарифного регулювання ЗЕД.
Основные инструменты нетарифного регулирования ВЭД.
Регулювання (висота, контрастність, насиченість, різкість)
Регулировка (высота, контрастность, насыщенность, резкость)
конституційне регулювання носить узагальнюючий характер.
Конституционное регулирование носит обобщающий характер.
Правове регулювання виробництва рибної продукції.
Правовое регулирование производства рыбной продукции.
Регулювання яскравість, гучність, контрастність, кольоровість
Регулировки яркость, громкость, контрастность, цветность
Кейнсіанські теорії регулювання платіжного балансу.
Кейнсианские теории регулирования платежного баланса.
Регулювання стоку річки здійснюється водоймищами.
Регулирование стока реки осуществляется водохранилищами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung