Beispiele für die Verwendung von "регулирующими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

взаимодействия с контролирующими и регулирующими органами; взаємодії з контролюючими та регуляторними органами;

Поэтому традиционные ресурсы блокируются регулирующими органами. Тому традиційні ресурси блокуються регулювальними органами.

Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.

боковая тележка регулируемая вверх / вниз + бокові візки регульовані вгору / вниз +

Регулируемая чувствительность пищевой металл Detecto... Регульована чутливість харчової метал Detecto...

• Увеличенный регулируемый уровень чувствительности влажности; • Збільшений регульований рівень чутливості вологості;

в) регулировать интервалы между беременностями; 3) регулювати інтервали між вагітностями;

Гаджет оснащён нижним регулируемым обдувом. Гаджет оснащено нижнім регульованим обдувом.

регулируют поверхностный и подземный сток; регулюють поверхневий і підземний стік;

наличие двух регулируемых систем обдува. наявність двох регульованих систем обдуву.

Логистический комплекс с регулируемой температурой Логістичний комплекс з регульованою температурою

Пневматический регулирующий клапан 3 Way Пневматичний регулюючий клапан 3 Way

Дикая рыба из регулируемого рыболовства Дика риба з регульованого рибальства

Выбор регулируемой по высоте колонны: Вибір регульованої по висоті колони:

Регулировать обдув - через поворот топ-кэпа. Регулювання обдуву - завдяки повороту топ-кепа.

Болт Регулируемое судно сварки ротатор Описание: Болт регулюється судно зварювання ротатор Опис:

Напряжение питания: Регулируемое 5V DC Напруга живлення: Регульоване 5V DC

Проекты - Помещение с регулируемой средой Проекти - Приміщення з регулюючим середовищем

Они останавливаются на регулируемом перекрёстке. Вони зупиняються на регульованому перехресті.

Такие входные устройства именуются регулируемыми. Такі вхідні пристрої називаються регульованими.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen