Beispiele für die Verwendung von "редких" im Russischen
Übersetzungen:
alle376
рідко145
рідше65
рідкісні37
рідкісний20
рідкісних17
рідкісна13
рідкісне13
рідкі11
рідкісною7
рідкісним6
рідкісної6
рідка5
менше4
рідких3
рідкісного3
найрідше3
рідкісними2
рідкими2
зрідка2
вкрай рідкісні1
поодинокі1
нечасті1
рідкий1
рідким1
нечастим1
поодиноких1
часто1
рідке1
рідкого1
дуже рідкісна1
рідкісному1
В редких случаях может наблюдаться и поражение глаз.
У поодиноких випадках може виникнути слабке подразнення очей.
в редких случаях назначают альфа-адреноблокаторы.
у рідкісних випадках призначають альфа-адреноблокатори.
наличие эксклюзивных, выдержанных, редких сортов пива;
наявність ексклюзивних, витриманих, рідкісних сортів пива;
Используют такую манипуляцию в редких случаях.
Використовують таку маніпуляцію в рідкісних випадках.
Добыча криолита, руд цветных и редких металлов.
Розробки кріоліту, руд кольорових і рідкісних металів.
Известны проявления золота, графита и редких металлов.
Відомі прояви золота, графіту й рідкісних металів.
У редких видов развитие протекает с метаморфозом.
У рідкісних видів розвиток протікає із метаморфозом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung