Ejemplos del uso de "результату" en ruso

<>
по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная); За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна);
Обеспечиваем соответствие конечному результату проекта. Забезпечуємо відповідність кінцевим результатам проекту.
Результату эксперимента так и не нашли никакого логического объяснения. Таким чином, результат експерименту не знайшов задовільного пояснення.
По этому результату его признали второй звездой матча. У підсумку він був визнаний другою зіркою матчу.
по результату (преобразовательная, познавательная, ценностно-ориентационная, коммуникативная); За результатом (перетворювальна, пізнавальна, ціннісно-орієнтаційна, комунікативна);
Хороший результат дает компьютерная томография. Хороші результати дає комп'ютерна томографія.
Результат - Луи - официальное лицо "Саваж". Результат - Луї - офіційна особа "Саваж".
Свергнут в результате военного переворота. Скинутий в результаті військового перевороту.
Внезапность привела к впечатляющим результатам. Раптовість привела до вражаючих результатів.
Аналитики не удивлены такими результатами. Експерти не здивовані таким результатом.
По результатам пленэров изданы каталоги. За результатами пленерів видані каталоги.
Действительно, был достигнут удивительный результат. Справді, було досягнуто дивовижного результату.
Принятый Включите переводы в результатах поиска Прийнятий Увімкніть переклади в результатах пошуку
Результат подобных "изысканий" предсказать несложно. Наслідки такої "подорожі" нескладно передбачити.
Богатство - это результат человеческой способности думать. Багатство - це наслідок людської здатності мислити.
Смерть наступила в результате утопления. Попередньо смерть наступила внаслідок утоплення.
А в результате пострадали мирные сограждане. В результаті цього постраждали мирні мешканці.
По результатам исследований Ukrainian Law Firms. за результатами дослідження Ukrainian Law Firms.
16 матчей закончились ничейным результатом. 16 матчів закінчилися нічийним рахунком.
You are here: Результаты деятельности Института You are here: Підсумки діяльності Інституту
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.