Beispiele für die Verwendung von "рекомендуемую" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

einblenden

Не следует превышать дозу, рекомендуемую врачом. Не слід перевищувати дозу, рекомендовану лікарем.

Не превышайте рекомендуемую суточную норму. Не перевищуйте рекомендованої добової норми.

Прочтите лекционный материал и рекомендуемую литературу. Опрацюйте лекційний матеріал та рекомендовану літературу.

3.5.4 Опишите рекомендуемую процедуру управления рисками 3.5.4 Опишіть рекомендовану процедуру управління ризиками

Рекомендуем сервис по отправке SMS. Рекомендуємо сервіс по відправці SMS.

может быть рекомендована лечебная физкультура. може бути рекомендована лікувальна фізкультура.

Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру. Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура.

Рекомендованная цена: 170,00 грн Рекомендована вартість: 170,00 грн

Рекомендован для производства игристых вин. Рекомендований для виробництва ігристих вин.

YouControl рекомендуют Нацбанк и ГФС. YouControl рекомендують Нацбанк і ДФС.

Я также рекомендую магазин GearBest. Я також рекомендую магазин GearBest.

Kyiv Legal Hackers настоятельно рекомендует! Kyiv Legal Hackers наполегливо рекомендує!

автомагистраль - 130 км / ч (рекомендовано). автомагістраль - 130 км / год (рекомендовано).

рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів

Консалтинг рекомендован в следующих ситуациях: Консалтинг рекомендується в таких ситуаціях:

Эти характеристики делают Sustanon рекомендованным: Ці характеристики дозволяють Sustanon рекомендувати:

какое другое устройство вы рекомендуете? який інший пристрій ви рекомендуєте?

Не превышать рекомендованную суточную дозу. Не перевищувати рекомендовану добову дозу.

Рекомендуемое место установки: пешеходная зона Рекомендоване місце встановлення: пішохідна зона

Правительство рекомендовало установить дополнительные выходные. Уряд рекомендував встановити додаткові вихідні.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen