Exemples d'utilisation de "рекомендуется использовать" en russe
Кроме того, рекомендуется использовать согревающий каркас.
Крім того, рекомендується використовувати зігріваючий каркас.
Косметические средства рекомендуется использовать вечером.
Косметичні засоби рекомендується використовувати ввечері.
Рекомендуется использовать в качестве криптофункции HOTP.
Рекомендується використовувати в якості криптофункції HOTP.
Зачастую рекомендуется использовать очищающие маски.
Найчастіше рекомендується використовувати очищаючі маски.
Рекомендуется использовать в зонах Полесья и Лесостепи.
Рекомендується вирощувати в зонах Полісся та Лісостепу.
Рекомендуется использовать средства, препятствующие выпадению волос.
Рекомендується використовувати кошти, перешкоджають випаданню волосся.
При этом рекомендуется использовать защитную маску.
При цьому рекомендується використовувати захисну маску.
Шампунь рекомендуется использовать с кондиционером.
Шампунь рекомендується використовувати з кондиціонером.
Категорически не рекомендуется использовать скрутку.
Категорично не рекомендується використовувати взимку.
Рекомендуется использовать с прозрачным мономером.
Рекомендується використовувати з прозорим мономером.
При этом рекомендуется использовать силиконовые перчатки.
При цьому рекомендується використовувати силіконові рукавички.
Для этого рекомендуется использовать махровые полотенца.
Для цього рекомендується використовувати махрові рушники.
Для этого рекомендуется использовать специальный гель.
Для цього рекомендується використовувати спеціальний гель.
Рекомендуется использовать грубую деревянную мебель.
Рекомендується використовувати грубу дерев'яну меблі.
Селфи вместо паролей предлагает использовать MasterCard
Селфі замість паролів пропонує використовувати MasterCard
Дополнительно рекомендуется обзавестись держателем для пластины.
Додатково рекомендується обзавестися утримувачем для пластини.
В качестве дешевого средства рекомендуется белизна.
В якості дешевого засобу рекомендується білизна.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité