Ejemplos del uso de "решена" en ruso

<>
И всё- таки задача решена! Але все ж завдання вирішено!
Однако, загадка пока не решена. Проте, загадка поки не вирішена.
Эта система может быть решена методом прогонки. Цю систему також можна розв'язати методом прогону.
Проблема происхождения Луны не была решена. Проблему походження Місяця не було розв'язано.
Одновременно была решена проблема Черноморского флота. Одночасно була розв'язана проблема Чорноморського флоту.
Задача решена самим Бертраном [3]. Задачу розв'язав сам Бертран [1].
Архитектура городов решена в португальском стиле. Архітектура міст вирішена в португальському стилі.
Таким образом, участь Японии была решена. Таким чином, доля Японії була вирішена.
Водная проблема не решена и сегодня. Проблема водопостачання не вирішена і сьогодні.
Станция решена в современном архитектурном стиле. Станція вирішена в сучасному архітектурному стилі.
Загадка самой массивной звезды, кажется, решена Загадка самої масивної зірки, здається, вирішена
Решенный ошибка во время установки Вирішений помилка під час установки
Было решено поступать в консерваторию. І вирішив вступати в консерваторію.
Мы с мужем решили развестись. Ми з чоловіком вирішили розлучитися.
Алиша решила начать сольную карьеру. Аліша вирішила почати сольну кар'єру.
Цель хаба - решить эту задачу. Мета хаба - вирішити це питання.
Фасад решён в неоклассическом стиле. Фасад вирішено у неокласичному стилі.
"Вопрос Нагорного Карабаха не решен. "Питання Нагірного Карабаху не вирішене.
Минэкономики решило пресечь такие выходки. Мінекономіки вирішило припинити такі витівки.
Давайте решим все ваши задачи! Давайте вирішимо всі ваші завдання!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.