Exemples d'utilisation de "решившейся" en russe avec la traduction "вирішується"
Traductions:
tous97
вирішується15
вирішувалася6
вирішуються6
зважитися6
наважується5
зважилися5
зважився5
вирішує4
вирішувалося4
вирішилася4
наважився4
вирішують3
зважується3
вирішувалися3
наважувалися3
розв'язується2
вирішувались2
вирішуйте1
вирішувалась1
наважувався1
вирішуватись1
вирішуватимуться1
наважуються1
має вирішуватися1
наважуючись1
зважилася1
наважилась1
вирішили зробити1
наважилися1
вирішитися1
вирішив1
вирішилося1
вирішать1
вирішиться1
Проблема решается построением многоуровневой памяти.
Проблема вирішується побудовою багаторівневої пам'яті.
Проблема решается обрезкой и укорением верхушки.
Проблема вирішується обрізкою та укоренінням верхівки.
Решается вопрос объявления нападающему о подозрении.
Вирішується питання оголошення нападнику про підозру.
Данная проблема решается абсолютно идентично предыдущей.
Дана проблема вирішується абсолютно ідентично попередній.
Последняя задача решается за полиномиальное время.
Останнє завдання вирішується за поліноміальний час.
Сейчас решается вопрос об экстрадиционном аресте иностранца.
Нині вирішується питання щодо екстрадиційного арешту іноземця.
Очень часто эта проблема решается в "ручном режиме".
Тож ситуація кожного разу вирішується в "ручному" режимі.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité