Exemples d'utilisation de "рисками" en russe avec la traduction "ризиком"

<>
Это и называется "разумным риском" ". Це і називається "розумним ризиком" ".
риском развития заболеваний малого таза; ризиком розвитку захворювань малого тазу;
А вот риском вознаграждает сполна. А ось ризиком винагороджує сповна.
опухоль с повышенным риском кровотечения; пухлина з підвищеним ризиком кровотечі;
2) ссуды с повышенным риском; 2) кредити з підвищеним ризиком;
Решения, связанные с риском, требуют коллегиальности. Рішення, пов'язані з ризиком, вимагають колегіальності.
Эта бесценная работа связана с риском. Ця безцінна робота пов'язана з ризиком.
м24 Управление риском рейдерского захвата предприятия м24 Управління ризиком рейдерського захоплення підприємства
невозможностью детального планирования и повышенным риском; неможливістю детального планування та підвищеним ризиком;
Н.В. Хохлов "Управление риском", изд. Н.В. Хохлов "Управління ризиком", вид.
риском и наличием теневого сектора экономики; ризиком і наявністю тіньового сектору економіки;
Пациентам с риском возникновения дыхательной недостаточности. Пацієнти з ризиком виникнення дихальної недостатності.
Они опасаются столкнуться с риском потери работы. Вони бояться стикатися з ризиком втратити роботу.
Риск-менеджмент располагает определенными возможностями управления риском. Ризик-менеджмент має певні можливості управління ризиком.
Компонент 2: Управление экологическим риском в кредитовании Компонент 2: Управління екологічним ризиком у кредитуванні
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !