Exemples d'utilisation de "родится" en russe avec la traduction "народилася"

<>
Скотт родилась в Борнмуте, Англия. Скотт народилася в Борнмуті, Англія.
Родилась поговорка "пшеницу жует зубастый". Народилася приказка "пшеницю жує зубастий".
Родилась в семье Ага-Хан. Народилася в родині Ага-Хан.
Аманда родилась в Аллентауне, Пенсильвания. Аманда народилася в Аллентауні, Пенсильванія.
Родилась в Барранкилье, Атлантико, Колумбия. Народилася в Барранкільї, Атлантіко, Колумбія.
Светлана Мизери родилась в Москве; Світлана Мізері народилася в Москві;
Родилась София Окуневская на Буковине. Народилася Софія Окуневська на Буковині.
Оксана Мастерс родилась на Хмельнитчине. Оксана Мастерс народилася на Хмельниччині.
Валери Массонно родилась в Анже. Валері Массоно народилася в Анже.
Так родилась фирма Onitsuka Tiger. Так народилася фірма Onitsuka Tiger.
Байденс родилась в Ганновере, Германия. Байденс народилася в Ганновері, Німеччина.
Александра Кутас родилась в Днепре. Олександра Кутас народилася в Дніпрі.
Впоследствии родилась младшая сестра - Клара. Згодом народилася молодша сестра - Клара.
Родилась в г. Гельсингфорс, Финляндия. Народилася в м. Гельсінгфорс, Фінляндія.
Лучший саундтрек: Shallow "Звезда родилась" Найкращий саундтрек: Shallow "Зірка народилася"
родилась моя сказка "от противного". народилася моя казка "від протилежного".
В браке родилась дочь Милена. У шлюбі народилася дочка Мілена.
Татьяна Майорова родилась в Украине. Тетяна Майорова народилася в Україні.
1849 - родилась Ольга Садовская, актриса. 1849 - народилася Ольга Садовська, актриса.
Джейми Хаммер родилась в Чикаго. Джеймі Хаммер народилася в Чикаго.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !