Exemples d'utilisation de "родным" en russe avec la traduction "рідні"
Traductions:
tous197
рідному31
рідна25
рідних23
рідний22
рідні20
рідного17
рідної14
рідне12
рідну10
рідними8
рідним6
рідною4
рідній2
родной1
родина1
родичі1
Фильм "Родные" продюсировала международная команда.
Фільм "Рідні" спродюсований міжнародною командою.
"Родные люди" - Влюбленный деревенский парень (2008);
"Рідні люди" - Закоханий сільський хлопець (2008);
Родные лакомства изготовлены по европейским стандартам
Рідні ласощі виготовлені за європейськими стандартами
Сегодня эту информацию подтвердили родные убитого.
Сьогодні цю інформацію підтвердили рідні вбитого.
Отставной солдат-барабанщик возвращается в родные края.
Відставний солдат-барабанщик повертається в рідні краї.
С праздником, родные Украинцы - замечательные и жизнелюбивые!
Зі святом, рідні Українці - чудові та життєлюбні!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité