Exemples d'utilisation de "родственников" en russe

<>
Поощряйте Ваших друзей, родственников, знакомых Заохочуйте Ваших друзів, родичів, знайомих
Этнический туризм - поездки в целях посещения родственников. Етнічний туризм - поїздки для побачення з родичами.
Среди моих родственников спортсменов не было. У моїй сім'ї не було спортсменів.
По словам родственников, он бежал... За словами рідних, він поїхав...
Там же находятся могилы других моих родственников. Там же знаходяться могили його близьких родичів.
Семья навещала родственников на Полтавщине. Сім'я відвідувала родичів на Полтавщині.
Остальные погорельцы находятся у родственников. Решта погорільців проживають у родичів.
Приходите, приводите друзей и родственников. Прийдіть і приведіть друзів та родичів.
родственников, круг которых определен законом. родичів, коло яких визначається законом.
Одежда для акушеров и родственников Одяг для акушерів та родичів
У Мизери очень много родственников. У Мізері дуже багато родичів.
Несколько его родственников - известные литераторы. Кілька його родичів - відомі літератори.
установление родственников завещателя особенно затруднительно встановлення родичів заповідача особливо складне
Рано осиротел, воспитывался у родственников. Рано осиротів, виховувався у родичів.
Потеря возможности узнавать друзей, родственников. Втрата можливості впізнавати друзів, родичів.
Имеет кучу родственников в Одессе. Має купу родичів в Одесі.
РД ищет родственников умерших рижан РД шукає родичів померлих рижан
Перестают узнавать близких родственников, знакомых. Перестають впізнавати близьких родичів, знайомих.
психические и личностные свойства родственников; психічні і особистісні властивості родичів;
Противоречивая информация вызывает возмущение родственников погибших. Суперечлива інформація викликало обурення родичів загиблих.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !