Ejemplos del uso de "близьких родичів" en ucraniano

<>
Встановлювалася кримінальна відповідальність близьких родичів репресованих. Устанавливалась карательная ответственность близких родственников репрессированных.
Перестають впізнавати близьких родичів, знайомих. Перестают узнавать близких родственников, знакомых.
наявність ендокринних захворювань у близьких родичів; наличие эндокринных заболеваний у близких родственников;
Про поняття близьких родичів див. коментар до ст. О близких родственниках см. комментарий к ст. 14.
відсутність судимостей (в тому числі у близьких родичів); не имеющие судимостей (в том числе у родственников);
Вони гостювали в Північній Осетії у родичів. Она гостила в Южной Осетии у родственников.
2 Переїдання і турбота близьких 2 Переедание и забота близких
Дистанційна консультація нарколога для родичів залежних Удаленная консультация нарколога для родственников зависимых
1982 "Відпустка з відвідинами близьких" 1982 "Отпуск с посещением близких"
РД шукає родичів померлих рижан РД ищет родственников умерших рижан
Малахов: - Бережіть себе і своїх близьких... Малахов: - Берегите себя и своих близких...
Проявіть турботу про дітей і старших родичів. Проявлять заботу о детях или пожилых родственниках.
Нехай усмішки близьких зігрівають вам душу. Пусть улыбки близких согревают вам душу.
обов'язках до родичів за походженням. обязанностях к родственникам по происхождению?
Решта евакуйованих перебувають у близьких. Остальные эвакуированные находятся в близких.
встановлення родичів заповідача особливо складне установление родственников завещателя особенно затруднительно
Зроби відео себе і близьких! Сделай видео себя и близких!
На наступний день відвідують могили родичів. На следующий сутки навещают могилы родственников.
в грунтах, близьких до вічній мерзлоті; в почвах, близких к вечной мерзлоте;
психічні і особистісні властивості родичів; психические и личностные свойства родственников;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.