Exemples d'utilisation de "роду" en russe avec la traduction "родів"

<>
Есть несколько десятков эндемичных родов. Є декілька десятків ендемічних родів.
500 представителей аристократических родов Галичины. 500 представників аристократичних родів Галичини.
Семейство виноградовых содержит 16 родов. Родина виноградових містить 16 родів.
Буряадай-Мэргэн - предок бурятских родов Буряадай-Мерген - предок бурятських родів
"История башкирских родов" Мурад Рамзи. "Історія башкирських родів" Мурад Рамзі.
Кроме того, несколько родов вымерших. Крім того, кілька родів вимерлих.
Принадлежала к двум старинным русским родам. Належала до двох старовинних російським родів.
Родители принадлежали к старинным дворянским родам. Батьки належали до старовинних дворянських родів.
Племя состоит из 7 бедуинских родов. Плем'я складається з 7 бедуїнських родів.
Чонос - один из древнейших монгольских родов. Чонос - один з найдавніших монгольських родів.
шоно) - один из древнейших родов монголов. шоно) - один з найдавніших родів монголів.
Число магнатских родов не превышало 70. Кількість магнатських родів не перевищувала 70.
Сочетает в себе остальные родов кактусов. Поєднує у собі решту родів кактусів.
в прежние лета от древних родов. у минулі літа від давніх родів.
Оба родителя происходили из плебейских родов. Обоє батьків були з плебейських родів.
Полный список родов бычков (род. Gobiidae). Повний список родів бичків (род. Gobiidae).
Общий Гербовник дворянских родов Всероссийской Империи. Загальний Гербовник дворянських родів Всеросійської імперії.
Шаньюй брал жён только из этих родов. Шаньюй обирав дружин тільки з цих родів.
Немало эндемичных родов, видовой эндемизм составляет 25%. Немало ендемічних родів, видовий ендемізм складає 25%.
Насчитывают около 170 родов и 2000 видов. Налічується близько 170 родів і 2000 видів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !