Exemples d'utilisation de "роду" en russe avec la traduction "пологів"

<>
Причины посещения педиатра перед родами Причини відвідування педіатра до пологів
беременность, лактация, восстановление после родов; вагітність, лактація, відновлення після пологів;
наследственность травматизация во время родов. спадковість травматизація під час пологів.
Предполагаемая дата родов (40 недель): Очікувана дата пологів (40 тижнів):
легкое протекание беременности и родов. легке протікання вагітності і пологів.
Спорные вопросы индукции родов: кого? Спірні питання індукції пологів: кому?
Гиперпигментация проходит после родов [9]. Гіперпігментація проходить після пологів [3].
Изменения (растяжение, разрывы) после родов Зміни (розтягнення, розриви) після пологів
Начало родов предваряется появлением схваток. Початок пологів супроводжується появою переймів.
среди родов эндемиков почти нет. серед пологів ендеміків майже немає.
Патология родов может усугубить первопричину. Патологія пологів може посилити першопричину.
Направление Перинатального центра - Подготовка к родам - Направлення Перинатального центру - Підготовка до пологів -
Мне жаль, что сих родов боярских Мені шкода, що цих пологів боярських
Я беременна, срок родов - 18 апреля. Я вагітна, термін пологів - 18 квітня.
Рахиль после родов захворала и скончалась. Рахиль після пологів захворіла і померла.
беременность, лактация, 6 месяцев после родов; вагітність, лактація, 6 місяців після пологів;
Фертильность - 2,23 родов на женщину. Фертильність - 2,23 пологів на жінку.
Есть несколько факторов риска преждевременных родов: Є кілька факторів ризику передчасних пологів:
Нетрудоспособность при беременности и после родов. Непрацездатність при вагітності і після пологів.
Мать Жан-Жака скончалась после родов. Мати Жан-Жака померла після пологів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !