Exemples d'utilisation de "рожденного" en russe avec la traduction "народжена"

<>
если ребенок рожден в браке; якщо дитина народжена у шлюбі;
Ты рождена, о скромная Мария, ти народжена, про скромна Марія,
Рождена сразу же после свадьбы. Народжена відразу ж після весілля.
Но я для страсти рождена, Але я для пристрасті народжена,
Марии в телефильме "Рожденная революцией". Марії в телефільмі "Народжена революцією".
Она - украинка, рожденная в Америке. Вона - українка, народжена в Америці.
Только человек, рожденный в могиле, Тільки людина, народжена в могилі,
Разве для такой жизни рождён человек? Хіба для такого життя народжена людина?
Чей законодательно ребёнок, рождённый суррогатной матерью? Чия законодавчо дитина, народжена сурогатною матір'ю?
("Рождённая убегать", 22-я серия 1-го сезона). ("Народжена тікати", 22-а серія 1-го сезону).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !