Exemples d'utilisation de "роли исполнили" en russe

<>
Главные роли исполнили Майлз Теллер и Дж. У головних ролях Майлз Теллер, Дж.
Вместе они исполнили весьма страстный танец. Разом вони виконали дуже пристрасний танець.
В роли ведущего дебютирует Михаил Марфин. У ролі ведучого дебютував Михайло Марфін.
Ребята исполнили несколько песен под гитару. Гості виконали кілька пісень під гітару.
Роли в исторических и мифологических событиях Ролі в історичних і міфічних подіях
Все артисты исполнили песни группы "Скрябин". Всі артисти виконали пісні гурту "Скрябін".
Темный пол выступает в роли контраста Темна підлога виступає в ролі контрасту
Исполнили песни военных лет: "На безымянной высоте". Марк виконав пісню воєнних років "На безымянной высоте".
Поощряет лучшие роли в организациях: Заохочує кращі ролі в організаціях:
Первыми танцевали дебютанты, которые исполнили вальс. Першими танцювали дебютанти, які виконали вальс.
В главной роли - Дженнифер Гарнер. У головній ролі знімалася Дженніфер Гарнер.
Воспитанники детского дома для гостей исполнили пасхальные песнопения. Для гостя вихованці дитячих будинків виконали пасхальні піснеспіви.
В роли учителя - Яна Чурикова. У ролі вчителя - Яна Чурікова.
Богослужебные песнопения исполнили хор храма мц. Богослужбові піснеспіви виконали хор храму мц.
возрастание роли коадаптации и симбиотических взаимодействий. Зростання ролі коадаптації і симбіотичних взаємодій.
Музыканты исполнили свои лучшие хиты. Співак виконав свої найкращі хіти.
Абрамса "Монстро" в роли Марлены Даймонд. Абрамса "Монстро" в ролі Марлени Даймонд.
Спустя народные коллективы исполнили патриотические песни. Опісля народні колективи виконали патріотичні пісні.
При этом обвиняемые распределили между собой роли. А далі підозрювані розподілили між собою ролі.
Роли дронов (роботов) исполнены инвалидами-ампутантами. Ролі дронів (роботів) виконані інвалідами-ампутантами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !