Exemples d'utilisation de "романе" en russe avec la traduction "роману"

<>
Картина основана на китайском классическом романе "Речные заводи". Розвинувся під впливом китайського класичного роману "Річкове прибережжя".
Опубликован роман В. Скотта "Айвенго" Постер роману В. Скотта "Айвенго"
Действие романа необычайно насыщено событиями. Дія роману надзвичайно насичена подіями.
Экранизация одноименного романа Яна Флеминга. Екранізація однойменного роману Яна Флемінга.
Экранизация одноимённого романа Джона Фаулза. Екранізація однойменного роману Джона Фаулза.
Экранизация одноименного романа Кэтрин Стокетт. Екранізація однойменного роману Кетрін Стокетт.
Экранизация знаменитого романа Жуль Верна. Екранізація знаменитого роману Жуля Верна.
Эдипа Маас - главная героиня романа. Едіпа Маас - головна героїня роману.
Экранизация одноимённого романа Себастьяна Жапризо. Екранізація однойменного роману Себастьєна Жапрізо.
Экранизация одноименного романа Жанны Райан. Екранізація однойменного роману Жанні Райан.
Экранизация одноимённого романа Уильяма Стайрона. Екранізація однойменного роману Вільяма Стайрона.
Сюжет романа навеян "Монахом" Льюиса. Сюжет роману навіяний "Ченцем" Льюїса.
Арманс Зоилова - главная героиня романа. Арманс Зоілова - головна героїня роману.
Экранизация одноимённого романа Мордехая Рихлера. Екранізація однойменного роману Мордехая Ріхлера.
Экранизация знаменитого романа Льва Толстого. Екранізація відомого роману Льва Толстого.
Этот сериал - седьмая экранизация романа. Цей серіал - сьома екранізація роману.
Умирает в начале романа "Землекопы". Помирає на початку роману "Землекопи".
Заложил основы национального уругвайского романа. Заклав основи національного уругвайського роману.
Считается основателем уругвайского исторического романа. Вважається засновником уругвайського історичного роману.
Ф. Купер - мастер приключенческого романа. Ф. Купер - майстер пригодницького роману.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !