Exemples d'utilisation de "романе" en russe avec la traduction "роман"

<>
Первые мнения о романе были смешанными; Перші думки про роман був змішаними;
Мнения литературных критиков о романе расходились. Думки літературних критиків про роман розходилися.
SFreviews.net даёт смешанный отзыв о романе. SFreviews.net дає змішаний відгук про роман.
Сочинение-отзыв о романе Э. Хемингуэя "Прощай, оружие!" Твір-відгук про роман Е. Хемінгуея "Прощавай, зброє!"
Тема памяти в романе "В поисках утраченного времени". Основним твором є роман "В пошуках втраченого часу".
Его жизнь - настоящий авантюрный роман. Його життя - захоплюючий авантюрний роман.
"Заводной апельсин" - роман Энтони Бёрджесса. "Механічний апельсин" - роман Ентоні Берджеса.
Жизнь Чайковского - блестящий авантюрный роман. Життя Чайковського - блискучий авантюрний роман.
"Завоевание Плассана" - роман Эмиля Золя. "Завоювання Плассана" - роман Еміля Золя.
Роман Бориса Акунина "Чёрный город" Роман Бориса Акуніна "Чорне місто"
"Красное и чёрное" - роман Стендаля. "Червоне і чорне" - роман Стендаля.
Роман продолжает тематику "потерянного поколения". Роман продовжує тематику "втраченого покоління".
"Летний круиз" - первый роман Капоте. "Літній круїз" - перший роман Капоте.
Галицким князем стал Роман Игоревич. Галицьким князем став Роман Ігорович.
1998 - Тоталитарный роман 1998 - Мифы. 1998 - Тоталітарний роман 1998 - Міфи.
Роман Гюго "Человек, который смеется" Роман Гюго "Людина, що сміється"
фото: Роман Леонович, "Модные ножки" фото: Роман Леонович, "Модні ніжки"
Роман Минин "Рождение Шахтера (чемпиона)" Роман Мінін "Народження Шахтаря (чемпіона)"
Роман Бондарчук - приз "Дракон прячется"; Роман Бондарчук - приз "Дракон ховається";
Роман Сладкопевец, 14 (1) октября. Роман Солодкоспівець, 14 (1) жовтня.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !