Exemples d'utilisation de "рос" en russe

<>
afficher
Володя рос хорошим помощником семье. Володя ріс гарним помічником сім'ї.
Научный авторитет Капицы быстро рос. Науковий авторитет Капиці швидко зростав.
Вокруг станции рос железнодорожный поселок. Навколо станції росло залізничне селище.
Он рос среди еврейских семей. Він виріс серед єврейських сімей.
Послевоенная Европа восстанавливалась, объём торговли рос. Післявоєнна Європа відновлювалася, обсяг торгівлі зріс.
Питер рос абсолютно неконфликтным человеком. Він ріс абсолютно неконфліктною людиною.
Он рос в артистической семье. Він ріс в артистичній родині.
Родился и рос в Запорожье. Народився та зростав у Запоріжжі.
Город постепенно рос, население увеличивалось. Місто поступово росло, населення збільшувалася.
Микки Уорд рос трудным ребенком. Міккі Ворд ріс важкою дитиною.
Мальчик рос в творческой обстановке. Хлопчик зростав у творчій обстановці.
Город рос, бывшие предместья становились центром. Місто росло, колишнє передмістя стало центром.
Рос в Конкорде, Калифорния "[1]. Ріс в Конкорді, Каліфорнія "[1].
Спрос на ЭВМ быстро рос. Попит на ЕОМ швидко зростав.
Петр рос умным, смышленым мальчиком. Петро ріс розумним, тямущим хлопчиком.
Постепенно его интерес к медицине рос. Поступово його інтерес до медицини зростав.
Рос ребенком одаренным, с разносторонними интересами. Ріс дитиною обдаровано, з різнобічними інтересами.
академия гос. службы при Президенте Рос. академія держ. служби при Президентові Зростав.
Зураб рос в обстановке художественного творчества. Зураб ріс в обстановці художньої творчості.
Авторитет нового порта рос бешеными темпами. Авторитет нового порту зростав шаленими темпами.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger