Exemples d'utilisation de "россии" en russe

<>
Активный участник ролевого движения России. Активний учасник рольового руху Росії.
В России запретили "Свидетелей Иеговы" Росія: Заборонили "Свідків Єгови"
"Мы не делаем из России врага. "Ми не прагнемо зробити Росію ворогом.
Южная Бессарабия была возвращена России. Південна Бессарабія була визволена Росією.
Богата и щедра природа России. Багата і щедра природа України.
Call Insider - Конец телемаркетинга в России Call Insider - Кінець телемаркетингу в Україні
Заблокирован военными подразделениями флота России. Заблоковано військовими підрозділами флоту РФ.
Алишер Усманов является самым богатым человеком России. Алішер Усманов - найбагатший громадянин Російської Федерації.
Стадлер Сергей, народный артист России. Стадлер Сергій, народний артист Росії.
В России "Левада-центр" признан "иностранным агентом" Росія: "Левада-центр" визнали "іноземним агентом"
Таким образом, представители России на конференцию приглашены не были. Радянську Росію до участі в роботі конференції не було запрошено.
Металлургия России: черная и цветная. Металургія України: чорна та кольорова.
Что мешает развитию фермерства в России? Що заважає розвитку фермерства в Україні?
"Мы допросили двух депутатов Госдумы России. "Ми допитали двох депутатів Держдуми РФ.
Город является архитектурным памятником России. Місто є архітектурною пам'яткою Росії.
Акция прошла под лозунгом "Власть России построена на костях". Акція проходила під гаслом "Росія - держава на кістках".
В соцсетях начались разговоры о дезинформации, направленной на дискредитацию России. Але в соцмережах одразу заговорили про дезінформацію, що дискредитує Росію.
почетных доноров России и СССР. почесні донори України та СРСР.
В России автомобиль называется Sorento Prime. В Україні автомобіль називається Sorento Prime.
В Панаме ранен вице-консул России. У Панамі порізали віце-консула РФ.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !