Exemples d'utilisation de "рублями" en russe avec la traduction "рубля"

<>
Курс рубля установил новые антирекорды. Курс рубля встановив новий антирекорд.
Обвал рубля и миллиарды убытков. Обвал рубля і мільярди збитків.
Произошло незамедлительное падение курса рубля. Сталося негайне падіння курсу рубля.
официальный курс рубля был отменен. офіційний курс рубля був відмінений.
Область обращения донского рубля постепенно расширялась. Область поширення донського рубля поступово розширювалася.
США на спасение падающего российского рубля. США на порятунку падаючого російського рубля.
42 рубля 32 копейки - Туруханский район; 42 рубля 32 копійки - Туруханський район;
Валютный курс рубля десятилетиями не менялся. Валютний курс рубля десятиріччями не мінявся.
Валютные торги привели к обесцениванию рубля. Валютні торги привели до знецінення рубля.
Наблюдается понижение курса рубля к юаню. Спостерігається зниження курсу рубля до юаня.
Побочный эффект оттока капитала - падение рубля. Побічний ефект стікання капіталу - падіння рубля.
стабилизация кредитно-денежной системы и курса рубля; стабілізація кредитно-грошової системи і курсу рубля;
НДС составляет 527774 рубля, акциз - 58655 рублей. ПДВ становить 527774 рубля, акциз - 58655 рублів.
1) снижение цен увеличило меновую стоимость рубля; 1) зниження цін збільшило мінову вартість рубля;
Покупательная способность рубля уменьшилась в 1,5 раза. Купівельна спроможність рубля зменшилася в 1,5 рази.
Инфляция достигла 12,9%, а девальвация рубля - 60%. Інфляція досягнула 12,9%, а девальвація рубля - 60%.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !