Beispiele für die Verwendung von "русскими" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1058 російський210 російська173 російської104 російського73 російські66 російське48 російських41 росіяни34 російській29 російську26 російським25 російською24 руська23 російськими20 українська18 руської16 росіян14 російському11 руське10 руські9 русский8 руських8 росіянами7 русское6 руську6 русская5 руський4 росіянам4 руського3 русские2 українські2 українську2 росіянин2 українською2 московським2 руською2 українськими2 українське2 руській2 московська1 росіянка1 українці1 московські1 московський1 український1 русскій мір1 руським1 російськомовних1 росіянином1 росії1 рускоє1 росіянину1

einblenden

Это подтверждается и русскими источниками. Це підтверджують і російські джерела.

1: Общайтесь с русскими девушками 1: Спілкуйтеся з російськими дівчатами

Виленская губерния русскими была потеряна. Віленська губернія росіянами була втрачена.

Часто общаетесь с русскими фермерами? Часто спілкуєтеся з українськими партнерами?

Приамурье быстро осваивалось русскими людьми. Приамур'я швидко освоювалося російськими переселенцями.

Активно сотрудничал с русскими властями. Він активно співпрацював з росіянами.

транслитерация - замена латинских букв русскими). транслітерація - заміна латинських літер українськими).

Язык: французский с русскими субтитрами. Виконується французькою мовою з російськими субтитрами.

"Они не чувствуют себя русскими. "Вони не відчувають себе росіянами.

Открыт и исследован русскими путешественниками. Відкрита і досліджена російськими мандрівниками.

Живут чересполосно с ижорцами и русскими. Живуть черезсмужне з іжорці і росіянами.

Открыт в 1806 русскими промышленниками.... Відкрито в 1806 російськими промисловцями.

"Я не контактирую с любыми русскими. "Я не контактую із будь-якими росіянами.

Иногда названия пишутся русскими буквами. Іноді назви пишуться російськими літерами.

Японский моряк в битве с русскими. Японський моряк у битві з росіянами.

основан русскими князьями в 11 веке; заснований російськими князями в 11 столітті;

Причем ситуация с русскими - самая необычная. Причому ситуація з росіянами - найбільш незвичайна.

модальными глаголами (например, русскими: "может", "должен"; модальними дієсловами (наприклад, російськими: "може", "повинен";

Спасен русскими моряками с других кораблей. Врятований російськими моряками з інших кораблів.

Начало осады русскими войсками крепости Нарва. Початок облоги фортеці Нарва російськими військами.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen