Exemples d'utilisation de "рыбе" en russe

<>
Подается к мясу или рыбе. Подається до м'яса або риби.
Если удастся рыбе поймать свой хвост, разрушится мир. Якщо ж риба упіймає свій хвіст, світ зруйнується.
Главная О рыбе Здоровое питание Головна Про рибу Здорове харчування
Присутствует в креветках, ламинарии и рыбе. Присутній в креветках, ламінарії і рибі.
Главная О рыбе Норвежский лосось Головна Про рибу Норвезький лосось
Больше всего йода содержится в морской рыбе. Великий відсоток йоду міститься в морській рибі.
Озеро богато разнообразными видами рыб. Озеро багате різними видами риби.
Исключением считается жирная морская рыба. Винятком вважається жирна морська риба.
< Опознавательные сигналы пола у рыб ← Опізнавальні сигнали статі у риб
экспортируют также рыбу, пиво, виски. експортують також рибу, пиво, віскі.
питается беспозвоночными и мелкой рыбой; харчується безхребетними і дрібною рибою;
Он занимался сначала ископаемыми рыбами. Спочатку він займався викопними рибами.
Некоторые паразитические ракообразные вредят рыбам. Деякі паразитичні ракоподібні шкодять рибам.
Рыба подразделяется на пресноводную и морскую. Рибальство поділяється на прісноводне і морське.
В Рыбы находится точка весеннего равноденствия. У Рибах знаходиться точка весняного рівнодення.
Животный мир (рыба, планктон) отсутствует. Тваринний світ (риби, планктон) відсутній.
1604 готовая или консервированная рыба; 1604 готова або консервована риба;
Окраска характерно для пелагических рыб. Забарвлення характерне для пелагічних риб.
Рыбу умели солить и сушить. Рибу вміли солити та сушити.
Питался преимущественно рыбой и моллюсками. Живився переважно рибою та молюсками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !