Exemples d'utilisation de "рядов" en russe

<>
когда имеются дефекты зубных рядов; коли є дефекти зубних рядів;
Зубы расположены в несколько рядов. Зуби розташовані у декілька рядків.
демобилизован из рядов Советской Армии. демобілізований з лав Радянської Армії.
5 рядов упругих узких долот 5 рядів пружних вузьких доліт
Чешуя сильно килеватая в 19 рядов. Луска сильно кілевата у 19 рядків.
К ней женихи, из их рядов До неї женихи, з їхніх лав
Пять рядов крупных светлых жучек. П'ять рядів великих світлих жучків.
Спинная чешуя гладкая, располагается 19 - 23 рядов. Спинна луска гладенька, має 19 - 23 рядків.
Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов. Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів.
Зубы маленькие, заострённые, расположены в несколько рядов. Зуби дрібні, гострі, розташовані у декілька рядків.
Выкладываем углы гаража (несколько рядов) Викладаємо кути гаража (кілька рядів)
Достаточные признаки сходимости числовых рядов. Достатні ознаки збіжності числових рядів.
После - сново 5 рядов лицевыми. Після - сново 5 рядів лицьовими.
Вокруг рядов с капустой посадить чеснок. Навколо рядів з капустою посадити часник.
Состоял из одного-двух рядов икон. Складався з одного-двох рядів ікон.
Съёмка производилась от Верхних торговых рядов. C'ёмка проводилася від Верхніх торгових рядів.
Продолжить резинкой далее 5 круговых рядов. Продовжити резинкою далі 5 кругових рядів.
Таким образом, провязываем еще 9 рядов. Таким чином, пров'язуємо ще 9 рядів.
Аномалия прикуса - неправильное смыкание зубных рядов. Аномалія прикусу - неправильне змикання зубних рядів.
Была проведена жестокая чистка рядов психологов. Було проведено жорстоку чистку рядів психологів.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !