Exemples d'utilisation de "с детства" en russe

<>
С детства занимался созданием гравюр; З дитинства займався створенням гравюр;
С детства страдала глухотой, сердечным расстройством. З дитинства страждала глухотою, серцевими розладами.
С детства любит танцевать Лесную польку. З дитинства любить танцювати Лісову польку.
С детства готовился к духовному сану. З дитинства готувався до духовного сану.
Кеньон Кокс увлекался живописью с детства. Кеньон Кокс захоплювався живописом з дитинства.
С детства Анни мечтала стать хирургом. З дитинства Анни мріяла стати хірургом.
С детства был прикован болезнью к постели. З дитинства прикута тяжкою хворобою до ліжка.
С детства занимался плаванием, боксом. В дитинстві займався плаванням та боксом.
С детства занималась гимнастикой и музыкой. З дитинства займалася гімнастикою та музикою.
С детства была фанаткой профессионального реслинга. З дитинства була фанаткою професійного реслінгу.
Интересоваться искусством начал еще с детства. Цікавитися мистецтвом почав ще з дитинства.
С детства увлекался футболом и рисованием. З дитинства захоплювався футболом і малюванням.
Стихи и песни пишу с детства. Вірші та пісні пише з дитинства.
"Я интересовался медициной с детства. "Я цікавився медициною з дитинства.
Алла с детства мечтала стать актрисой. Алла з дитинства мріяла стати актрисою.
Ф. Ушаков с детства мечтал о море. Ф. Ушаков з дитинства мріяв про море.
С детства отличался замкнутым интравертным характером. З дитинства відрізнявся замкнутим інтравертним характером.
Лепланд начал петь ещё с детства. Лепланд почав співати ще з дитинства.
Врачом мечтала стать с детства. Лікарем мріяв стати з дитинства.
С детства интересовался ботаникой и искусством. З дитинства цікавився ботанікою та мистецтвом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !