Exemples d'utilisation de "с разрешения" en russe
© 2018 Юлия Харламова - используется с разрешения
© 2018 Юлія Харламова - використовується з дозволу
С разрешения автора певец переписал кульминацию композиции.
З дозволу автора він трохи переробив кульмінацію.
С разрешения короля татары полностью разграбили город.
З дозволу короля татари вщент пограбували місто.
Самовольно занимать столики (только с разрешения официанта).
Займати самовільно столики (тільки з дозволу офіціанта).
дозорные по погребам с разрешения командира дозора.
також дозорними погребів з дозволу командира дозору.
Остановка действия и аннулирование разрешения Статья 413.
Зупинення дії та анулювання дозволу Стаття 413.
Сдавать Объект в субаренду с письменного разрешения Арендодателя.
Надавати автомобіль у суборенду за письмовим дозволом Орендодавця.
Разработка разрешения на специальное водопользование
Розробка дозволу на спеціальне водокористування
Встроенная веб-камера высокого разрешения и микрофон
Вбудована веб-камера високого дозволу і мікрофон
осуществлять специальное водопользование лишь при наличии разрешения;
здійснювати спеціальне водокористування лише за наявності дозволу;
получение разрешения на перепланировку жилого помещения.
Надання дозволу на перепланування житлових приміщень.
ходатайства телерадиоорганизации об аннулировании разрешения;
клопотання телерадіоорганізації про анулювання дозволу;
Выход из убежища без разрешения коменданта запрещается.
Вихід із сховища без дозволу керівника забороняється.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité