Exemples d'utilisation de "сайты" en russe avec la traduction "сайт"

<>
Сайт, посвящённый истории 141 сд Сайт, присвячений історії 141-ї сд
Официальный сайт Skyscraperpage entry (англ.) Офіційний сайт Skyscraperpage entry (англ.)
Мне очень нравится сайт Oranum. Мені дуже подобається сайт Oranum.
Сайт разработан: Yellow Web & Marketing Сайт розроблено: Yellow Web & Marketing
Официальный сайт авиакомпании Polynesian Blue Офіційний сайт авіакомпанії Polynesian Blue
Chamonix - Mont Blanc - Официальный сайт Chamonix - Mont Blanc - Офіційний сайт
Официальный сайт компании "Love Republic". Офіційний сайт компанії "Love Republic".
Срочно Бродского на сайт "миротворец" Терміново Бродського на сайт "миротворець"
Официальный сайт компании Польфарма (польск.) Офіційний сайт компанії Польфарма (пол.)
Можно сказать, что сайт статичен. Можна сказати, що сайт статичний.
Об этом сообщает сайт Кролевца. Про це повідомляє сайт Кролевця.
Сайт специально для турнира подготовлю. Сайт спеціально для турніру підготую.
Сайт: Инфракрасное энергосберегающее отопление ENSA Сайт: Інфрачервоне економічне опалення ENSA
Информационно-аналитический сайт города Винники. Інформаційно-аналітичний сайт міста Винники.
работающие через web-интерфейс (сайт). працюють через web-інтерфейс (сайт).
Сайт Невской централизованной библиотечной системы. Сайт Новопсковської централізованої бібліотечної системи.
Официальный сайт ресторана Веселые пеньки Офіційний сайт ресторану Веселі Пеньки
Стиль - Женский сайт Femme Today Стиль - Жіночий сайт Femme Today
Обнародовал его сайт РБК-Украина. Опублікував його сайт РБК-Україна.
Сайт холдинга "Полярис" - Студия "Март" Сайт холдингу "Поляріс" - Студія "Март"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !