Exemples d'utilisation de "самая лучшая" en russe

<>
Мария Боруца - лучшая спортсменка Украины Марія Боруца - найкраща спортсменка України
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Лучшая песня: "Ла-Ла Лэнд" (реж. Краща пісня: "Ла-Ла Ленд" (реж.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Лучшая альтернатива Allerheiligen im Murztal. Найкраща альтернатива Allerheiligen im Mürztal.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Лучшая комедийный фильм - "Марсианин" Кращий комедійний фільм: "Марсіанин"
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Прививка - лучшая защита от кори! Вакцинація - найкращий захист від кору!
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Шерсть новозеландских овец - лучшая в мире Шерсть новозеландських овець - найкраща у світі
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
? Как должна выглядеть лучшая бухгалтерия? ​ Як має виглядати найкраща бухгалтерія?
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
2) "Лучшая мужская вышиванка"; 2) "Краща чоловіча вишиванка";
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
DISCO ZAYCEV - лучшая музыка для дискотеки. DISCO ZAYCIV - найкраща музика для дискотеки.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Лучшая альтернатива Sao Joao Do Paraiso. Найкраща альтернатива São João Do Paraiso.
? Самая современная площадка в Украине. Самий сучасний майданчик в Україні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !