Exemples d'utilisation de "самое простое" en russe

<>
Простое всплывающее окно для сайта Просте спливаюче вікно для сайту
Италия - самое густонаселенное государство Европы. Італія є найбільш густонаселеною європейською державою.
Наиболее простое применение - "одноразовый" рефрижератор растворения. Найбільш просте застосування - "одноразовий" рефрижератор розчинення.
Корзина пока пуста, самое время заказать пиццу Корзина поки-що пуста, саме час замовити піццу
простое и быстрое создание новых plugins; просте і швидке створення нових plugins;
Синдром Дауна - самое частое генетическое нарушение. Синдром Дауна є найбільш поширеним генетичним порушенням.
Простое введение в Google Cloud Просте вступ до Google Cloud
Конкретика появится в самое ближайшее время. Конкретика з'явиться в самий найближчий час.
Докажем, что число 2 - простое. Доведемо, що число 2 - просте.
Вода - самое необыкновенное вещество в мире. Вода - найбільш незвичайна речовина в світі.
Пиропетра - это простое названия средневекового огнива. Піропетра - це проста назва середньовічного кресала.
Самое время исправлять ему неприятную "традицию". Саме час виправляти їй неприємну "традицію".
Итак, выполняем простое арифметическое действие. Відтак, виконуємо просту арифметичну дію.
Джим Роджерс утверждает то же самое: Джим Роджерс стверджує те ж саме:
Решение нагорно-карабахского конфликта очень простое. Рішення нагірно-карабахського конфлікту дуже просте.
Открытие, даже самое маленькое - всегда есть озарение. Відкриття, навіть саме маленьке, - завжди осяяння.
"Фараон" - не простое кафе-пиццерия. "Фараон" - не просте кафе-піцерія.
Самое высокое наземное животное планеты. Найвища наземна тварина на планеті.
Простое упражнения для комплексного лечения ВСД Просте вправи для комплексного лікування ВСД
И то же самое повторили по-английски. Те саме він повторив і по-англійськи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !