Exemples d'utilisation de "самые" en russe avec la traduction "найбільш"

<>
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
Антикризисный PR: самые распространенные ошибки Антикризовий PR: найбільш поширені помилки
Самые необходимые вещи оказываются забытыми. Найбільш необхідні речі виявляються забутими.
Самые передовые обозревает этот учебник. Найбільш передові оглядає цей підручник.
"Самые уязвимые - молодежь и подростки. "Найбільш уразливі - молодь і підлітки.
Названы самые уважаемые компании США Названі найбільш шановані компанії США
Не упустите самые выгодные предложения Не пропустіть найбільш вигідні пропозиції
Самые активные были поощрены призами. Найбільш активні отримали заохочувальні призи.
Цветочные виды меда самые целебные. Квіткові види меду найбільш цілющі.
Самые "громкие" автокатастрофы 2006 года Найбільш "гучні" автокатастрофи 2006 року
Самые посещаемые музеи города Берна: Найбільш відвідувані музеї міста Берна:
Это самые рыбные районы Атлантики. Це найбільш рибні райони Атлантики.
Названы самые ожидаемые фильмы лет. Названо найбільш очікувані фільми літа.
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
Самые важные анаболические стероиды всех времен Найбільш важливі анаболічні стероїди всіх часів
Самые разрушительные привычки каждого знака Зодиака Найбільш руйнівні звички кожного знака Зодіаку
Самые вредные - белые червячки на кухне. Найбільш шкідливі - білі черв'ячки на кухні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !