Exemples d'utilisation de "самый" en russe avec la traduction "є"

<>
Самый северный населённый пункт России. Є найпівнічнішим населеним пунктом Росії.
Это самый распространенный вид конверсии. Це є найпоширеніший вид конверсії.
Трест - самый тесный монополистический союз. Трест є більш тісним монополістичним союзом.
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Каньон Тары - самый глубокий в Европе. Величний каньйон Тари є найглибшим у Європі.
Кроме того, Тихий океан самый глубокий. До того ж Тихий океан є найглибшим.
Он самый младший из троих детей. Вона є наймолодшою з трьох дітей.
Это самая распространенная сердечная патология. Вона є найпоширенішим серцевим захворюванням.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Какое самое сложное для перевода слово? Яка мова є найскладнішою для перекладання?
Китайские шахты самые опасные в мире. Китайські шахти є найнебезпечнішими в світі.
Атлас Кленке - самая большая книга в мире. Географічний атлас Кленке є найважчою в світі книгою.
Мар-Менор - самое крупное солёное озеро Европы. Мар Менор є найбільшим солоним озером Європи.
Карачуновское водохранилище самое крупное из всех криворожских водохранилищ. Карачунівське водосховище є найбільшим серед всіх водосховищ Криворіжжя.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !