Exemples d'utilisation de "самых сложных" en russe

<>
ЕГЭ по английскому языку - один из самых сложных экзаменов. "Тестування з англійської - це один з найважчих іспитів.
Помогаем разобраться даже в самых сложных, запутанных ситуациях. Здатність приймати рішення навіть у найскладніших і заплутаних ситуаціях;
Человеческий мозг - одна из самых больших загадок. Людський мозок - одна з найбільш нерозгаданих таємниць.
Вырезание на гипсовых моделях сложных орнаментов. Вирізування на гіпсових моделях складних орнаментів.
Один из самых высокогорных штатов Мексики. Один з найбільш високогірних штатів Мексики.
Классификация сложных и множественных нарушений развития детей. Класифікація складних і множинних порушень у дітей.
Одна из самых необычных - кондитерское искусство. Одна з найбільш незвичайних - кондитерське мистецтво.
Доверьте решение сложных вопросов профессионалам! Довірте вирішення складних питань професіоналам.
Одним из самых успешных спектаклей стал "Платок!" Одним з найбільш успішних вистав - "Хустина!"
Создание базовых и сложных преобразований запросов Створіть основні та складні перетворення запитів
Топ-10 самых высокооплачиваемых теннисисток: Топ-10 найбільш високооплачуваних тенісисток:
методы установки точных и сложных титров; методи встановлення точних і складних титрів;
60 самых элегантных и трогательных web сайтов 60 найбільш елегантних і зворушливих web сайтов
Монтаж подвесных потолков сложных дизайнерских решений. Монтаж підвісних стель складних дизайнерських рішень.
Среди самых известных находок - небольшая бронзовая фигурка. Серед найбільш відомих знахідок - невелика бронзова фігурка.
Поддержка семей в сложных жизненных ситуациях Підтримка сімей у складних життєвих обставинах
Рейтинг самых циничных знаков Зодиака Рейтинг найбільш цинічних знаків Зодіаку
Схема решению более сложных логарифмических уравнений Схема розвязування більш складних логарифмічних рівнянь
Рождество - один из самых любимых в мире праздников. Для мене Різдво - одне з найулюбленіших релігійних свят.
Удаление зубов (простых, сложных, атипичных) Видалення зубів (простих, складних, атипових)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !