Beispiele für die Verwendung von "сбора" im Russischen

<>
сбора за пользование радиочастотным ресурсом Украины; збір за використання радіочастотного ресурсу України;
Квитанция об оплате визового сбора; Квитанція про оплату візового збору;
Десять контейнеров для раздельного сбора... 70 контейнерів для роздільного збирання...
Вакуумные пробирки для сбора крови Вакуумні пробірки для збору крові
сбора лидов (контактов потенциальных клиентов) збирання лідів (контактів потенційних клієнтів)
Механизмы сбора обвинений в насилии Механізми збору звинувачень в насильстві
Сопровождение сборщиков к местам сбора. Супроводжує збирачів до місць збирання.
терминалы сбора данных - инвентаризация имущества. термінали збору даних - інвентаризація майна.
Использование пылесоса для сбора ртути - запрещается; Використання пилососу для збирання ртуті - забороняється.
аварийных резервуаров для сбора фекалий. аварійних резервуарів для збору фекалій.
сбора, разглашения и использования коммерческой тайны; збирання, розголошення та використання комерційної таємниці;
Манекен для сбора семени хряка Манекен для збору насіння кнура
Осень - время сбора урожая, время подведения итогов. Осінь - це час збирання урожаю, підбиття підсумків.
дождя для сбора воды желоба дощу для збору води жолоби
Частота сбора биоотходов в 2014 Частота збору біовідходів в 2014
Поддон для сбора сока / рефлектор Піддон для збору соку / рефлектор
Высокоэффективные машины для сбора урожая Високоефективні машини для збору врожаю
Рукав прямой для сбора мусора Рукав прямий для збору сміття
Стоимость консульского сбора - 36 евро. Вартість консульського збору - 36 євро.
Сорт пригоден к одноразового сбора. Сорт придатний до одноразового збору.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.