Exemples d'utilisation de "свободное" en russe

<>
Используйте свободное CISA учебные материалы Використовуйте вільний CISA навчальні матеріали
В свободное время занимаюсь плаванием и волейболом. У вільні години займається плаванням або волейболом.
Поселение было свободное, не крепостное. Поселення було вільне, не кріпосне.
книжная выставка "Славим Отечество наше свободное". книжкова виставка "Славимо Вітчизну нашу вільну".
Досуг - синоним понятия "свободное время"; ДОЗВІЛЛЯ - синонім поняття "вільний час";
Феномен свободомыслящего человека / / Свободное слово. Феномен вільнодумної людини / / Вільне слово.
В свободное время увлекается туризмом. У вільний час займається туризмом.
совершенное (свободное) владение украинским языком; досконале (вільне) володіння українською мовою;
Свободное дисковое пространство: 600 MB. Вільний дисковий простір: 600 MB.
Свободное снятие в любых банкоматах. Вільне зняття в будь-яких банкоматах.
В свободное время увлекается рыбалкой. У вільний час захоплюється риболовлею.
0304 = Перезаписать свободное место нулями 0304 = Перезаписати вільне місце нулями
В свободное время увлекалась спортом. У вільний час захоплюється спортом.
Странный поэт Пушкин / / Свободное слово. Дивний поет Пушкін / / Вільне слово.
Проводим свободное время в библиотеке! Проводьте вільний час в бібліотеці!
свободное рыночное ценообразование и конкуренция; вільне ринкове ціноутворення і конкуренцію;
Свободное развитие чувств и воображения. Вільний розвиток почуттів та уяви.
фрирайд (свободное катание по неподготовленным спускам). фрірайд (вільне катання по непідготовлених спусках).
Такое совмещение расширяет свободное пространство Таке поєднання розширює вільний простір
Свободное владение английским и другими языками Вільне знання англійської та інших мов
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !