Exemples d'utilisation de "своему удивлению" en russe
Они высказали слова благодарности своему любимому педагогу.
Сьогодні вони вдячно згадують свого улюбленого педагога.
Джевонс не загрузил своему изобретению практического значения.
Джевонс не надавав своєму винаходу практичного значення.
Формально "мажоритарщик" подотчетен только своему избирателю.
Формально "мажоритарник" підзвітний тільки своєму виборцю.
К его удивлению, провидцем оказывается прекрасная колдунья Кассандра.
На його подив, провидцем виявилась прекрасна чарівниця Кассандра.
К удивлению окружающих, девушка оставалась невредимой.
На подив оточуючих, дівчина залишалася неушкодженою.
Авторитарный режим неоднороден по своему характеру.
Авторитарний режим неоднорідний за своїм характером.
Осетинский фольклор многообразен по своему содержанию.
Осетинський фольклор різноманітний за своїм змістом.
Автомобиль подарит своему владельцу исключительный комфорт.
Автомобіль подарує своєму власникові винятковий комфорт.
Фрейд придавал своему открытию исключительное значение.
Фрейд надавав своєму відкриттю виняткове значення.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité