Exemples d'utilisation de "своих" en russe avec la traduction "своєї"

<>
предвидеть правовые последствия своего поведения. передбачати юридичні наслідки своєї поведінки.
Коммуникабельная, целеустремленная, мастер своего дела. Комунікабельна, цілеспрямована, майстер своєї справи.
Ассирия достигает расцвета своего могущества. Ассирія досягає зеніту своєї могутності.
Дерек был профессионалом своего дела. Сергій був професіоналом своєї справи.
Студия Каприз - профессионалы своего дела. Студія Каприз - професіонали своєї справи.
убийства матерью своего новорожденного ребенка. Вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Денис не теряет своего обаяния. Садиба не втрачає своєї чарівності.
Раньше молодежь стеснялась своего украинского. Раніше молодь соромилася своєї української.
Выражение своего мнения о прочитанном Вираження своєї думки про прочитане
Акция "Подари частичку своего сердца". Благодійна акція "Подаруй частинку своєї душі"
Обратитесь к профессионалам своего дела! Звертайтесь до професіоналів своєї справи!
Стабильно наращивала результаты своего дела. Стабільно нарощувала результати своєї справи.
Будьте достойными гражданами своего Отечества! Будьте гідними синами своєї Батьківщини!
Владелица своей студии авторской одежды. Власниця своєї студії авторського одягу.
5 Меняем стиль своей страницы 5 Міняємо стиль своєї сторінки
"Я привык достигать своей цели. "Я звик досягати своєї мети.
корректировка своей стратегии и тактики. корегування своєї стратегії і тактики.
Пошёл он ко своей землянке, Пішов він до своєї землянки,
Человек обедняет облик своей планеты. Людина збіднює образ своєї планети.
поступить по законам своей страны. відповідно до законів своєї країни.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !