Exemplos de uso de "связанной" em russo

<>
Логотип компании связанной с фармацевтикой. Логотип компанії пов'язаної з фармацевтикою.
3) связанной с отбытием предназначенного наказания. 3) пов'язаній з відбуванням призначеного покарання.
головной боли, связанной с приемом нитратов. головному болю, пов'язаному із прийомом нітратів.
Пешка на е7 оказалась связанной. Пішак на е7 виявляється зв'язаним.
Армия не считала себя связанной конституцией. Армія не вважала себе зв'язаною конституцією.
о все немецкая овчарка связанной. про все німецька вівчарка пов'язаної.
1) не связанной с назначением виновному наказания; 1) не пов'язаній з призначенням винному покарання;
Предоставление исчерпывающей информации связанной с проживанием; Надання вичерпної інформації пов'язаної з проживанням;
Уменьшение опасности, связанной с вулканическими извержениями.... Зменшення небезпеки, пов'язаної з вулканічними виверженнями.
Симптом Тошнота - связанные заболевания, причины Симптом Нудота - пов'язані захворювання, причини
Арабский тесно связан с ивритом. Арабська тісно пов'язана з івритом.
Связан с Франкфуртом линией метро. Пов'язаний з Франкфуртом лінією метро.
Связано протокой с озером Кучук. Пов'язано протокою з озером Кучук.
по вопросам, связанным с реабилитацией. стосовно питань, пов'язаних з реабілітацією.
Праздник связан с родом Фудзивара. Свято пов'язане з родом Фудзівара.
Связать учётную запись с телеграмм Зв'язати обліковий запис з телеграм
Район связан с магистральным газопроводом. Район зв'язаний з магістральним газопроводом.
Пространства, связанные гомеоморфизмом, топологически неразличимы. Простори, зв'язані гомеоморфізмом, топологічно невідмінні.
сообщества связанного с лабораторным оборудованием; спільноти пов'язаної з лабораторним обладнанням;
он связал время с пространством ". він пов'язав час із простором ".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.