Exemples d'utilisation de "сдал" en russe avec la traduction "склали"

<>
7 команд успешно сдали экзамен. 7 команд успішно склали іспит.
Около 30 выпускников успешно сдали государственные экзамены. Близько 30 випускників успішно склали державні іспити.
Этот тест успешно сдали 85% его участников. Цей тест успішно склали 85% його учасників.
Все выпускники 9 классов успешно сдали экзамены. Всі учні 9-х класів успішно склали іспити.
Из них 113 человек успешно сдали экзамен. Із них 113 осіб успішно склали іспит.
Так, 111 кандидатов успешно сдали квалификационный экзамен. Так, 111 кандидатів успішно склали кваліфікаційний іспит.
В целом экзамен сдали 95% слушателей курса. У цілому іспит склали 95% слухачів курсу.
По данным центра, экзамен сдали 86% участников. За даними центру, іспит склали 86% учасників.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !